Las cuerdas de Iblís

بسم الله الرحمن الرحيم

Zabit al-Bunani dijo:

«Se nos informó que una vez Iblís se manifestó ante el Profeta Yahya -la paz sea sobre él-. Al observar que tenía numerosas cuerdas sobre él, Yahya preguntó: “¡Oh, Iblís! ¿Qué son esas cuerdas que veo en ti?”

Él respondió: “Estas cuerdas son los diferentes deseos con los que golpearé a los hijos de Adam”. Yahya preguntó: “¿Existe una cuerda para mí también?”. Satanás dijo: “Sí, cuando te sacias con la comida y experimentas pesadez, y por esa razón te pones indispuesto para llevar a cabo la oración, el recuerdo [dhikr] y las súplicas”. Al oír esto, Yahya prometió: “¡Por Allah! Nunca voy a comer hasta saciarme, nunca más”. Iblís respondió prometiendo: “Y por Allah, nunca he de dar consejos a un musulmán, nunca más”».

Fuente: Ahmad en “al-Zuhd“, pág. 96
Publicado en el excelente libro “Engaños del Diablo” [Talbis Iblís], por el Imam Abul Faraj Ibn al Jawzi

Traducido por: Nur ud-Din al-Isbani