Pregunta:
Sobre la mujer que embellece su voz cuando recita el Corán, ¿hay algo que aclarar?
Respuesta:
No hay ningún mal ni impedimento en que la mujer embellezca su voz mientras recita el Corán. El hombre y la mujer son iguales en lo que concierne la recitación de las súplicas y del Corán, excepto que haya riesgo de tentar, por ejemplo, que la mujer eleve su voz habiendo hombres cerca de ella u otro caso similar.
Así que no hay ningún mal en que la mujer embellezca su voz al recitar el Corán, excepto que haya hombres a su alrededor y que esté recitando en voz alta, en ese caso no debe [embellecer su voz].
Autor: Muhammad ibn Sālih al-‘Uthaymīn
Fuente: Nūr ‘alā ad-Darb, 11/215, no. de fatwā 5773
Traducido por: Ibrāhīm Bou